Пресс-релизы

26 февраля 2004 года

MasterCard International заявляет о высоких темпах роста в 2003 г.: совокупный оборот достиг US$ 1,27 трлн.

Purchase, Нью-Йорк, 26 февраля 2004 г. - MasterCard International сегодня представила впечатляющие результаты деятельности за четвертый квартал и полный 2003 год: темпы роста остались высокими во всех регионах и по всем основным показателям успеха в сфере безналичных платежей. В 2003 году во всем мире использовалось более 632,4 миллионов карт с логотипом MasterCard для проведения почти 15 миллиардов операций, совокупный оборот по картам составил $1,27 трлн, что соответствует приросту на 5,9% в локальных валютах и на 10,4% в долларовом эквиваленте по сравнению с данными за 2002 г.

Роберт У. Зеландер (Robert W. Selander), Президент и Генеральный управляющий MasterCard, заявил: "В 2003 г. MasterCard добилась высоких темпов роста и продвинулась вперед в реализации ряда важных инициатив, стратегически ценных для нас с точки зрения дальнейшего развития. Этому не помешали даже такие глобальные факторы, как продолжающийся экономический спад, эпидемия атипичной пневмонии и нестабильная ситуация во многих регионах мира, которые существенным образом сказались как на общем состоянии индустрии платежей, так и на объемах расходования средств потребителями".

"Мы считаем, что главной отличительной особенностью MasterCard является то, как высоко мы ценим отношения с участниками нашей системы. Наша цель заключается в предоставлении банкам новых возможностей развития бизнеса и повышения рентабельности", - добавил он.

В 2003 году MasterCard расширила штат MasterCard Advisors - первой в своей области группы профессионалов, которая целенаправленно специализируется на предоставлении консалтинговых, аутсорсинговых и информационных услуг в сфере платежей. Группа MasterCard Advisors помогает оптимизировать платежные программы посредством квалифицированных консультаций и предложения индивидуальных решений.

"Группа Advisors, как и наши экспертные центры, специализирующиеся на дебетовых картах, микропроцессорных картах, мобильных/беспроводных технологиях расчетов и электронной коммерции, ориентирована на предвосхищение потребностей участников нашей системы и предложение услуг, имеющих еще большую ценность для них", - заявил Зеландер. "Уровень, на который вышел брэнд MasterCard в результате нашей рекламной кампании Priceless, отмеченной многими наградами, и на сегодняшний день действующей в 96 странах и на 47 языках, также трансформируется в дополнительные доходы и преимущества для участников нашей системы".

Основные показатели деятельности в 2003 году:

• В глобальных масштабах держатели карт с логотипами MasterCard (без учета Maestroв и Cirrus®) совершили почти 15 млрд операций, совокупный оборот по картам (включающий в себя операции в торговой сети и с наличными) составил $1,27 трлн, что на 5,9% больше, чем в 2002 г.;
• По состоянию на конец года почти 25 000 финансовых учреждений мира, являющиеся участниками платежной системы MasterCard, эмитировали более 632,4 млн карт с логотипами MasterCard, увеличив их общее количество на 7,0% относительно 2002 г.;
• Maestro, основанный на использовании PIN-кода, глобальный онлайновый дебетовый брэнд MasterCard, демонстрировал дальнейший рост в течение 2003 г.; на сегодняшний день в мире эмитировано более 520 млн карт с логотипом Maestro, на 13,8% больше, чем в конце 2002 г. Карты Maestro принимаются для оплаты покупок более чем в 10 миллионах торговых терминалов в 93 странах и регионах, и более чем в 900 тыс. банкоматов MasterCard, Maestro и Cirrus во всем мире;
• Наша компания является лидером отрасли в области новых технологий: к концу 2003 года во всем мире было эмитировано более 150 миллионов микропроцессорных карт с логотипами MasterCard, Maestro и Mondex®, причем более половины из них имеют дополнительные приложения, такие как программы лояльности, цифровая идентификация, оплата "электронных билетов", "электронные купоны" или хранение личных данных. Процент таких карт, совместимых со стандартами EMV, стремительно увеличивается, что отражает быстрый рост популярности этой технологии. На конец 2003 года MasterCard совместно с участниками платежной системы работала над реализацией более чем 400 отдельных программ внедрения микропроцессорных карт в разных странах мира - количество проектов более чем в два раза превысило аналогичный показатель на конец 2002 г.;
• В США доля MasterCard в общем объеме почтовых рассылок предложений по выпуску карт потенциальных клиентам (один из важнейших показателей роста популярности платежных карт) составляла в среднем 57% по данным Synovate Mail Monitor вплоть до ноября 2003 г. В 2002 г. средний показатель MasterCard был равен 54%; в целом, доля MasterCard в почтовых рассылках превышает 50% вот уже в течение пяти лет.

Высокие показатели объемов деятельности MasterCard в 2003 г. были обусловлены в первую очередь темпами расширения кредитных и дебетовых программ. Совокупный оборот по кредитным и дебетовым картам во всем мире увеличился на 5,1% до $1,0 трлн, этот же показатель для офф-лайновых дебетовых программ увеличился в течение 2003 г. на 9,3% до $236,9 млрд.

В течение четвертого квартала 2003 г. совокупный оборот по картам во всем мире увеличился на 5,4% до $345,3 млрд. Количество транзакций в четвертом квартале 2003 года увеличилось по сравнению с тем же периодом 2002 г. на 8,8% до 4,1 млрд.

На 31 декабря 2003 г. держатели карт имели возможность использовать свои карты MasterCard для оплаты товаров и услуг в более чем 22 миллионах точек во всем мире. К точкам приема относятся торговые терминалы, банкоматы и прочие пункты выдачи наличных.

Важные достижения

В 2003 году компания MasterCard достигла значительных результатов в следующих областях:

• В США недавно завершились две программы испытаний MasterCard PayPass™, новейшей "бесконтактной" программы платежей с использованием пластиковых карт, упрощающих процедуру платежа - в Орландо, штат Флорида, и Далласе, штат Техас. Благодаря MasterCard PayPass плательщики просто прикладывают платежную карту к специально оборудованному торговому терминалу либо проводят ею перед таким терминалом, который затем передает реквизиты платежа беспроводным способом; таким образом исключается необходимость "прокатывать" карту через карт-ридер. MasterCard планирует предложить эту услугу более широкой аудитории в течение 2004 года;
• В США и ЮАР началась к реализация программы MasterCard rePower, предназначенной для владельцев мобильных телефонов, подключенных по тарифам с предоплатой. rePower обеспечивает участникам системы MasterCard новые коммерческие возможности в быстро развивающейся сфере авансовых тарифов мобильной связи, позволяя держателям карт пополнять счета, предусматривающие авансовую оплату услуг или наличие минимального остатка, с помощью дебетовых или кредитных карт MasterCard;
• В 2003 г. показатель эксплуатационной готовности сети MasterCard составил почти 100 процентов. Количество авторизаций по кредитным и дебетовым картам увеличилось на 10,3% до 9,6 млрд., среднее время ответа сети Banknet по запросам на авторизацию сократилось на 15% по сравнению с показателем 2002 г.;
• В Великобритании переход процессинговой сети Switch® на платформу MasterCard успешно завершился в ноябре, и все британские участники системы Switch начали миграцию 24 миллионов карт Switch на карты Maestro - этот брэнд станет единственным дебетовым брэндом в рамках этой системы. К концу 2003 года благодаря проекту Maestro/Switch количество транзакций, обрабатываемых на территории Европы, увеличилось на 30%. В Европе 2003 год был отмечен знаковым событием для программы Switch/Maestro - теперь логотип Maestro украшает лицевую сторону 10 миллионов карт;
• В этом году свое десятилетие отметил индекс доверия потребителей MasterCard - MasterIndex of Consumer Confidence. MasterIndex, с инициативой создания которого изначально выступило отделение MasterCard в Юго-Восточной Азии, представляет собой наиболее полный, имеющий самую долгую историю и наиболее тщательно отслеживаемый показатель настроений потребителей региона;
• Заработала новая программа MasterCard e-P3 - электронная платформа, помогающая финансовым учреждениям и их клиентам - юридическим лицам упростить процессы купли-продажи товаров между предприятиями, предъявления и оплаты платежных документов. e-P3, полностью исключающая бумажный документооборот в этой сфере, значительно повышает эффективность финансовой цепи поставок, снижая затраты, ускоряя процессы утверждения, совершенствуя управление наличностью и усиливая контроль над расходами и закупками;
• MasterCard остается лидером в области совмещенных карточных программ: в 2003 году совместно с британской розничной торговой сетью Marks & Spencer была создана платежная карта, предоставляющая дополнительные привилегии для покупателей этой торговой сети. Примерно 2,6 миллиона покупателей выбрали карты с совмещенными логотипами, обеспечивающие им дополнительные преимущества, к числу которых относятся возможность расплатиться с их помощью в любой стране и скидки для постоянных покупателей.

Впечатляющие результаты в регионах

В течение 2003 года высокие показатели прироста совокупного оборота по картам были отмечены почти во всех регионах MasterCard: в Европе - 13,5%; в США - 5,8%; в Канаде - 14,7%; в Латинской Америке 31,2%; в странах Азиатско-Тихоокеанского региона, на Ближнем Востоке и в Африке - 17,5%. Основным фактором глобального роста стал высокий темп увеличения количества операций в торгово-сервисной сети - на 10,0%, несмотря на то, что объем операций с наличными сократился на 3,6%. На большинстве рынков Юго-Восточной Азии рост совокупного оборота по картам выражался двузначными числами, за исключением Кореи, где индустрия платежей по-прежнему испытывает сложности в сфере кредитных программ.

В Европе совокупный оборот по картам MasterCard увеличился в течение 2003 г. на 13,5% до $316,1 млрд. Объем эмиссии карт MasterCard возрос в течение 2003 года на 15,5%. Прирост совокупного оборота по картам в четвертом квартале 2003 г. в Европе составил 14,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Переход системы Switch на платформу MasterCard и появление карт M&S MasterCard сыграли ведущую роль в увеличении объемов операций в Великобритании - общий прирост оборота по картам MasterCard и Maestro составил 30,8%.

На конец 2003 г. количество кредитных карт MasterCard, эмитированных на территории США, увеличилось на 1,9%, достигнув почти 272,6 миллиона; сумма остатков на счетах достигла $293,2 млрд, на 3,4% больше по сравнению с тем же периодом 2002 г. Количество дебетовых карт MasterCard, эмитированных в США, увеличилось на 10,6% до 53,4 млн штук.

В США, на долю которых приходится более половины общего оборота MasterCard, по картам с логотипами MasterCard в течение 2003 г. было проведено более чем 7,4 млрд. транзакций, совокупный оборот которых составил $636,8 млрд, что на 5,8% больше, чем в 2002 г. Количество торговых операций увеличилось на 9,6%, объем операций с наличными снизился на 5,1%.

"Увеличение операций в торгово-сервисной сети в США почти на 10% указывает на по-прежнему высокий потенциал роста MasterCard, особенно с учетом того, что экономика США на протяжении прошлого года оставалась, мягко говоря, непредсказуемой", - отметила Руфь Энн Маршалл (Ruth Ann Marshall), Президент отделения MasterCard International в Северной и Южной Америке, - "Кроме того, мы наблюдали впечатляющий прирост большинства показателей в Канаде, о чем свидетельствует увеличение совокупного объема почти на 15%."

Прирост совокупного оборота по картам в США в 4 квартале 2003 г. составил 4,1%. Количество торговых операций увеличилось на 8,2% относительно аналогичного периода 2002 г.

В Канаде прирост совокупного оборота по картам составил 14,7% за год и 15,4% за четвертый квартал 2003 г. Рост количества операций с использованием карт MasterCard в Канаде оставался высоким в течение 2003 г. - 13,5% относительно того же периода 2002 г. По состоянию на конец года канадские банки увеличили количество эмитированных карт MasterCard на 9,7%.

В Латинской Америке отмечен существенный прирост совокупного оборота по картам MasterCard - 31,2% в 2003 г., а общее количество карт, эмитированных в этом регионе, возросло на 7,4%. Основным фактором роста стал высокий показатель увеличения объема операций с наличными - 41,9%. Благодаря впечатляющему росту в течение четвертого квартала в Мексике и Бразилии прирост совокупного оборота по картам по Латинской Америке составил 28,7% относительно того же квартала 2002 г.

В Юго-Восточной Азии совокупный оборот по картам составил в 2003 г. $213,1 млрд, а количество карт, эмитированных в регионе, увеличилось на 8,8% по сравнению с 2002 г. и достигло 122 млн. В 4 квартале 2003 г. этот общий оборот составил $55,2 млрд, что на 9,1% больше по сравнению с тем же кварталом 2002 г.

В Южной Азии, на Среднем Востоке и в Африке совокупный оборот по картам MasterCard увеличился в течение 2003 г. на 17,5% и в течение 4 квартала 2003 г. - на 18,7% (в обоих случаях - относительно соответствующего периода 2002 г.) Увеличение объема операций в торгово-сервисной сети - 17,6% и операций с наличными- 21,4% стали основными факторами роста, продемонстрированного регионом в 4 квартале 2003 г. По сравнению с 4 кв. 2002 г.

Показатели дебетовых онлайновых карт Maestro

Показатели онлайновых дебетовых программ, к которым относятся дебетовые онлайновые карты Maestro и предназначенные для использования исключительно в банкоматах карты Cirrus, продолжали расти на протяжении 2003 г. По состоянию на 31 декабря 2003 г. во всем мире было эмитировано более 520 миллионов карт с логотипом Maestro, что на 13,8 % больше, чем в 2002 г.; количество банкоматов, принимающих карты MasterCard, Maestro и Cirrus составило более 900 тыс.

В 4 квартале 2003 г. наибольшее количество карт Maestro по-прежнему выпускалось в Европе - 239,8 миллиона карт, что на 6,1% больше, чем в аналогичном периоде 2002 г.; совокупный оборот по этим картам в регионе составил в 4 квартале 2003 г. $295,6 млрд, объем торговых операций - $89,2 млрд. Количество операций, совершенных в 4 квартале 2003 г., составило 2,7 млрд.

Количество карт Maestro, эмитированных в Юго-Восточной Азии, достигло, по состоянию на 31 декабря 2003 г., 151,1 млн. карт, увеличившись на 7,1% по сравнению с аналогичным периодом 2002 г. Совокупный оборот по картам Maestro в регионе составил в 4 квартале 2003 г. $50,1 млрд, совокупный объем покупок - $6,3 млрд. Количество операций, совершенных в четвертом квартале 2003 г., составило 478,6 миллиона.

В Латинской Америке на 31 декабря 2003 года количество карт Maestro увеличилось на 109,6% относительно того же квартала 2002 г., достигнув 62,7 миллиона карт; столь высокий прирост был в значительной степени обусловлен переходом на Maestro карт системы Redeshop, популярного в Бразилии локального брэнда дебетовых карт. Совокупный оборот по картам Maestro составил в 4 кв. 2003 г. $12,0 млрд; объем операций в торговой сети - $1,7 млрд. Количество транзакций, совершенных в течение четвертого квартала 2003 г., достиг 284,8 млн.

В Южной Азии, на Среднем Востоке и в Африке также был отмечен исключительно высокий прирост объема эмиссии карт - 31,8% до 20,4 млн. штук в четвертом квартале 2003 г. Совокупный оборот по картам Maestro составил в 4 квартале 2003 г. $14,3 млрд; общий объем торговых операций - $1,0 млрд. Количество операций, совершенных в течение четвертого квартала 2003 г., достиг 166,1 млн.

Памятка для редакторов

Информация, содержащаяся в данном пресс-релизе, предоставлена финансовыми учреждениями - членами платежной системы MasterCard International Incorporated (далее - "MasterCard") и может быть пересмотрена и изменена такими учреждениями после даты ее публикации. Некоторые сведения, содержащиеся в этом пресс-релизе, получены расчетным путем. Кроме того, некоторые данные по счетам и картам приведены с учетом влияния рутинных изменений портфелей участвующих в системе учреждений и других факторов, результатом которых, при определенных обстоятельствах, может стать двойной учет исходных данных. Количество карт также включает в себя виртуальные карты - платежные счета с логотипами MasterCard, Maestro или Cirrus, для проведения операций с которыми функциональные карты, как правило, не эмитируются.

Сведения, представленные в долларах США, рассчитаны посредством применения официального курса доллара США по отношению к локальной валюте, в которой предоставляется отчетность об объемах операций по картам MasterCard, Maestro и Cirrus.

Проценты изменения объемов по сравнению с предшествующими периодами представлены на основании данных в локальной валюте. Соответственно, представленные в данном пресс-релизе сведения о процентных изменениях не подлежат прямой экстраполяции на основании представленных сведений о долларовых объемах за текущий и предшествующие периоды.

Данные о совокупном обороте, оборотах в торгово-сервисной сети, количестве операций, объемах и количестве операций с наличными средствами по картам с логотипами MasterCard, представлены на основании информации, полученной от участников платежной системы MasterCard; такая информация проверяется компанией MasterCard логически и статистически, а также выборочно перепроверяется с данными систем обработки транзакций MasterCard. Данные о количестве счетов и карт с логотипами MasterCard, а также все сведения об операциях, имеющих отношение к торговым маркам Maestro и Cirrus, представлены на основании информации, полученной от участников платежной системы MasterCard; MasterCard проводит ограниченную логическую и статистическую проверку такой информации. Часть информации по количеству банкоматов предоставлена третьими сторонами и не перепроверялась MasterCard.

Данные настоящего пресс-релиза включают в себя информацию о транзакциях с использованием карт и счетов с логотипами MasterCard, Maestro и Cirrus, процессинг которых осуществляется вне платежной системы MasterCard, а также о транзакциях, не приносящих дохода MasterCard. Процессинг существенного большинства транзакций с использованием карт и счетов с логотипами Maestro и Cirrus, сведения о которых включены в настоящий пресс-релиз, осуществляется вне платежной системы MasterCard. Таким образом, данные настоящего пресс-релиза не могут рассматриваться как отражающие финансовые результаты деятельности MasterCard Incorporated.

К пунктам приема относятся торговые терминалы, банкоматы и другие пункты, где наличные средства могут быть получены с использованием той или иной карты. В отдельных странах сведения о количестве торговых терминалов включают в себя данные по всем приемным устройствам, установленным на предприятии торговли; терминалы, обслуживающиеся несколькими банками-эквайрерами, могут учитываться несколько раз при подготовке сводной информации. Указанное выше количество пунктов приема было изменено относительно сведений, ранее публиковавшихся MasterCard, в целях отражения этого и других стандартов работы отрасли, а также для частичной компенсации расхождений в представлении такой отчетности, обусловленных региональной спецификой. Несмотря на такие изменения, ретроспективное применение новой методологии показывает, что в долгосрочной перспективе популярность платежной марки по-прежнему растет весьма высокими темпами.

Приведенные в настоящем пресс-релизе данные по объемам операций с использованием карт и счетов с логотипами Maestro и Cirrus в основном отражают результаты деятельности участников платежной системы и всей индустрии банковских карт в части, относящейся к программам эмиссии карт с указанными платежными марками. В отдельных странах и регионах значительная часть такой информации получена расчетным путем и не перепроверялась компанией MasterCard.

Показатели прироста совокупного объема по картам в странах Латинской Америки за 2003 г. отчасти отражают изменения, впоследствии внесенные в данные по объемам оффлайновых дебетовых транзакций в 2002 г., представленные одним из участников, работающим в этом регионе.

Дополнительную информацию о результатах деятельности, представленных в настоящем пресс-релизе, можно найти в текущем отчете MasterCard Incorporated (Форма 8-К), представленном в Комиссию по ценным бумагам и биржам США 4 февраля 2004 г.; в указанной отчетности содержится, помимо прочего, описание источников информации и методологии представления результатов деятельности платежных программ MasterCard.

О платежной системе MasterCard International

MasterCard International - крупнейшая в мире платежная система, которая предлагает широкий ассортимент инновационных услуг в поддержку реализуемых ее членами кредитных, депозитных, электронных, межфирменных и других платежных программ. MasterCard International управляет программами эмиссии целого семейства хорошо известных и повсеместно принимаемых к оплате во всем мире брэндов платежных карт, таких как MasterCardв, Maestroв и Cirrusв, а также занимается обслуживанием финансовых учреждений, физических лиц и предприятий в более чем 210 странах и регионах мира. Разработанная экспертами MasterCard рекламная кампания Pricelessв проводилась в 96 странах на 47 языках, что позволило торговой марке MasterCard стать одной из наиболее широко известных и хорошо узнаваемых в мире. Дополнительную информацию можно получить на сайте MasterCard по адресу www.mastercardinternational.com.